Nuestro sitio web incluye numerosos documentos PDF. Necesitará una copia de Adobe Acrobat Reader para ver o descargar estos documentos. Pulse el icono Acrobat para ir a la página de descarga del sitio web de Adobe.
Sobre PDF
Los documentos Adobe Acrobat PDF se han convertido en el formato estándar para documentos electrónicos. El formato Portable Document Format (PDF) se usa cuando los documentos deben verse exactamente igual en todas las plataformas informáticas y navegadores. Los documentos PDF son compactos, multi plataforma, y cualquier persona los puede ver si cuenta con el software gratuito Adobe Acrobat Reader.
- Las características de navegación y ampliación de Acrobat Reader permiten tener una visión más cercana del texto e imágenes del documento, ¡sin salir del navegador!
- Los documentos PDF se pueden visualizar fácilmente de a una página a la vez.
- Los documentos PDF contienen toda la disposición original de la página, incluyendo tipografía, colores, y gráficos.
- Estos documentos permiten buscar palabras clave cuando se visualiza dentro de Netscape Navigator o Microsoft Internet Explorer, además conservan el formato y disposición compleja de la página, tipografía y gráficos. El documento visto es idéntico en formato, sin importar la plataforma en que se fue creado o en la que se visualiza. Los visualizadores de PDF también permiten la búsqueda e información en el documento.
Se necesita la versión - 4.0 o superior (mejor visualización con versión 7.0)
Puede que usted ya tenga Adobe Acrobat Reader en su computadora. Pero sí necesitará la versión 4.0 o superior para leer muchos de nuestros documentos. Si se produce un error al intentar abrir un documento PDF, abra el programa Adobe Acrobat Reader y observe el número de versión en la pantalla de apertura. MUY IMPORTANTE: La mayoría de los documentos PDF que se encuentran en nuestro sitio, requieren la versión 4.0 de Acrobat Reader para poder verlos. Esto le permite buscar los documentos.
Consejos para la lectura de documentos PDF
Adobe Acrobat Reader es un buen programa para visualizar documentos PDF. Es muy fácil de usar. Más adelante se brindan algunos consejos que facilitan su uso.
Note el cambio en el puntero del ratón durante la visualización. Normalmente el puntero es una mano, lo cual significa que usted puede arrastrar la página o el recuadro sobre la página en miniatura.
Pulse el botón de acercar o alejar (zoom in o zoom out) y puede presionar o arrastrar un área para cambiar la magnificación.
Esto permite mejorar la visualización. Si lo ha encontrado difícil de leer, puede cambiar manualmente la magnificación. Mantenga apretada la tecla "Ctrl", y pulse "1" para cambiar a 100%, "Ctrl 2" para 150% o "Ctrl 3" para 200%. Para volver a la vista previa, pulse "Ctrl -".
Solución de problemas
Numerosos usuarios nos han indicado que han tenido problemas intentar acceder a documentos .pdf usando versiones recientes de Adobe Acrobat y Adobe Reader (Acrobat Reader).
Con frecuencia, Adobe Reader fallará antes de mostrar los documentos .pdf incorporados dentro de la ventana de navegación de Microsoft Internet Explorer (MSIE). Éste es el comportamiento predeterminado del software).
Síntomas
Puede que se produzcan los siguientes problemas, ya sea en forma intermitente o no, al intentar visualizar documentos .pdf.
- El navegador MSIE muestra una pantalla en blanco y/o se congela o falla.
- Un cuadro de diálogo sobre una pantalla en blanco afirma:
"El archivo no comienza con '%PDF-'." ("File does not begin with '%PDF-'.")
¿Por qué sucede esto?
Aparentemente, muchas ediciones de Acrobat/Reader han crecido en tamaño en forma desmesurada para cargar y funcionar correctamente dentro de la memoria disponible del navegador MSIE. (Se agregaron anuncios publicitarios y funciones de animación.) Estás tecnologías de Microsoft/Adobe "ActiveX® Plug-In" son particularmente poco confiables cuando se usa Adobe Reader 6 con Internet Explorer 6.
Soluciones
Opción 1:
- Regrese a la página con el enlace al documento PDF.
- Pulse el botón derecho sobre el archivo de su interés.
- Resalte la opción "Guardar destino como" ("Save Target as" - Internet Explorer) o "Guardar enlace como" ("Save Link as" - Netscape Navigator), y guarde el archivo PDF en su disco duro.
- Abra Acrobat Reader en forma independiente de su navegador, localice y abra el archivo que acaba de descargar.
Opción 2:
Cuando pulso en un formulario PDF, obtengo una página en blanco y/0 un mensaje de error. ¿Qué puedo hacer?
Permitir al navegador usar Acrobat como una aplicación de ayuda
Algunas versiones de Netscape, Internet Explorer y AOL, no muestran apropiadamente los archivos PDF incrustados, aun si Acrobat Reader está instalado. En su lugar, muestran una pantalla en blanco, un mensaje de error, o una pantalla en blanco con una imagen de un documento pequeño en la esquina superior izquierda.
Ejemplos de algunos de los mensajes de error:
"El archivo no comienza con '%PDF-'." ("File does not begin with '%PDF-'.")
"Error leyendo entrada xref" ("Error reading xref entry.")
Para sortear este problema, Adobe recomienda configurar Acrobat como un programa de ayuda, y no como un plug-in, a continuación se indica el procedimiento correspondiente:
Para configurar Acrobat o Acrobat Reader como una aplicación de ayuda (helper application):
- Salga de Netscape, Internet Explorer y/o AOL.
- Inicie Acrobat o Acrobat Reader.
- Seleccione Editar (Edit) > Preferencias (Preferences) > General (Acrobat 5.x or Acrobat Reader 5.x)
o
seleccione Archivo (File) > Preferencias (Preferences) > General (Acrobat 4.x or Acrobat Reader 4.x).
- En la sección Opciones, quite la selección Mostrar PDF en Navegador (Display PDF in Browser -Acrobat 5.x or Acrobat Reader 5.x)
o
quite la selección Integración con Navegador Web (Web Browser Integration -Acrobat 4.x or Acrobat Reader 4.x).
- Pulse OK, y luego salga de Acrobat o Acrobat Reader.
- Reinicie Netscape, Internet Explorer o AOL.
Nota: La próxima vez que seleccione un enlace a un archivo PDF en Internet Explorer y AOL, un cuadro de diálogo le pedirá que especifique qué hacer con el archivo. Si usted selecciona "Abrir este archivo desde su ubicación" ("Open this file from its current location,"), Internet Explorer y AOL abrirán el archivo en Acrobat 4.0 o superior, o Acrobat Reader 4.0 o superior, como aplicación de ayuda. Si usted selecciona "Guardar archivo a disco" ("Save this file to disk,") Internet Explorer guarda su archivo PDF en su disco duro, desde donde lo podrá abrir más tarde.
Para mayor información sobre las preferencias generales en Acrobat o Acrobat Reader, refiérase al archivo de ayuda de Adobe Acrobat.
|
